译文

收起展开
不要一味贪恋这悬崖高达万丈的奇观,它只擅长凭借险峻陡峭的态势掀起江上的风涛。
细看崖壁上处处天然生成的凹坑,恰恰懂得为过往的行旅之人提供撑篙借力的依托。

注释

收起展开
  • 险峭形容山势险峻陡峭。
  • 窠眼石崖表面天然形成的凹坑、孔洞,形状类似鸟兽栖居的窠穴,因此得名。
  • 解与懂得为、能够给。

赏析

收起展开
这首小诗完全跳出了传统山水诗描摹天险、抒发畏难情绪的俗套,立意十分新奇。

诗人没有刻意渲染悬崖万丈的骇人气势,反而以调侃的语气点出它故作险峻的姿态,紧接着笔锋一转,写崖壁上天然生成的凹坑刚好可以让行船人撑篙借力,原本看似凶险的天险,反倒成了便利行人的依托,满含谐趣又暗寓哲理,体现出诗人观照万物不落窠臼的独特视角。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋淳熙年间,当时杨万里赴地方任所途中,沿赣江行船经过江西境内的钟家村一带,见到江边矗立的陡峭石崖,即兴题写在崖壁之上。

杨万里平生创作了大量题写山水风物的绝句,擅长从寻常景物中发掘出人意料的鲜活意趣,这首小诗正是他标志性“诚斋体”风格的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: