病中止酒二首 其一

穿上轻薄的葛麻夏衣反倒生出阵阵寒意，风势狂乱颠簸的时候，我的行船正驶向上游的险滩。
作客异乡本就百无聊赖早已满心怅惘，偏偏还要遵医嘱戒酒，在病中熬过这即将逝去的暮春。

• 葛衣用葛麻纤维织成的布料制作的轻薄衣物，多在春夏气温偏高时穿着。
• 风势颠风势狂乱颠簸，形容风力很大，行船不稳的状态。
• 止酒停止饮酒，戒酒，这里指因病暂时不能饮酒。
• 春残春末，暮春时节，指春天即将结束的时候。

这首小诗是典型的诚斋体风格，完全不用生僻典故，纯从诗人当下的真实体感落笔，把细碎的日常愁绪写得层层递进。

开篇从身体感受到的寒意写起，再延伸到行旅途中的颠簸动荡，自然把物理层面的不适过渡到心理层面的客居愁闷，末句将“不能饮酒”的小缺憾和“春将逝去”的落寞感叠加，把连借酒消愁的出口都被堵死的失意感写得细腻真切，语浅而情深，余味悠长。

这首诗收录于杨万里的诗文集《诚斋集》，是他中年宦游行旅途中的作品，属于病中所作的两首组诗的第一篇。

当时诗人正乘船辗转赴任，春末时节偶感风寒，身体不适的同时又被要求暂停饮酒，异乡漂泊的愁绪叠加病中的虚弱感，催生了这首满是细碎怅惘的小诗。