过建封寺下连鱼滩二首 其二

睡梦中撑船的船工忽然大喊前面到了险滩，我这老翁吓得魂飞魄散连忙起身张望。
前面所有的船只都顺利驶过，本该知道没什么可担忧的，可落在最后的一叶孤舟，反倒让人心底阵阵发寒。

• 篙师撑船的船工，是古代水路行船对驾船人的常用称呼。
• 惊杀也作“惊煞”，意为极度惊恐，“杀”在这里是副词，表程度极深。
• 连鱼滩位于今江西境内赣江流域的一处著名险滩，水势湍急，行船风险极高。

这首小诗完全以白描手法记录过险滩的瞬间心理活动，没有半句刻意铺陈滩涂凶险的辞藻，却把人在险境中的微妙心态写得活灵活现。

前两句从听觉触发的反应落笔，睡梦中骤然听到篙师喊滩的动静，老翁受惊起身的画面极具画面感，仿佛读者也跟着一同从梦中惊醒。后两句的反转尤为精妙，按常理前面的船都平安驶过，本该放下心来，可落在最后的孤舟反而越靠近险滩越胆寒，这种反常识的心理描摹完全贴合普通人的真实体验，正是诚斋体“活法”的典型体现，以极浅白的语言写出极真切的人情物理，余味悠长。

这首诗是杨万里“诚斋体”行旅诗的代表性作品，创作于南宋孝宗淳熙年间，当时诗人赴任途中沿赣江水路行进，途经建封寺附近以浪急水险闻名的连鱼滩，便将过滩时的真切体验写入诗中。

杨万里一生创作了大量描摹日常行旅细碎感受的诗作，摒弃了以往写险滩诗刻意渲染凶险的套路，专从普通人的真实心理落笔，极具生活质感。