汤田早行见李花甚盛二首 其一
此地先春信，年年只是梅。
南中春更早，腊日李花开。
南中春更早，腊日李花开。
这片地域往年传递春的讯息，年年都只有梅花率先绽放。
岭南一带春意来得更早，寒冬腊日里李花就已经开得极为繁盛。
译文
收起注释
收起- 先春信率先传递春天到来的讯息。
- 南中泛指我国岭南以南的区域，即今两广一带。
- 腊日本指农历十二月祭祀众神的日子，此处泛指寒冬腊月的深冬时节。
赏析
展开
这首小诗是杨万里诚斋体风格的典型体现，全程以白描手法记录行旅所见，语言浅白质朴，毫无刻意雕琢的痕迹。
全诗巧用先抑后扬的对比结构，先以大众熟知的“春信唯梅”的普遍认知做铺垫，随即笔锋一转点出岭南地气偏暖、深冬腊月李花满枝的独特物候，把诗人早行途中偶遇奇景的鲜活惊喜感自然流露出来，短短二十字里满是灵动的生活意趣。
全诗巧用先抑后扬的对比结构，先以大众熟知的“春信唯梅”的普遍认知做铺垫，随即笔锋一转点出岭南地气偏暖、深冬腊月李花满枝的独特物候，把诗人早行途中偶遇奇景的鲜活惊喜感自然流露出来，短短二十字里满是灵动的生活意趣。
创作背景
展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间，当时杨万里受命赴任广东常平茶盐公事，南下途中途经汤田一带。
诗人素来喜爱观察自然风物，行旅途中留意到南北物候的显著差异，见到腊月间漫山盛放的李花，与中原地区春信唯梅的固有印象截然不同，心生新奇愉悦之感，便写下这组即景绝句。
诗人素来喜爱观察自然风物，行旅途中留意到南北物候的显著差异，见到腊月间漫山盛放的李花，与中原地区春信唯梅的固有印象截然不同，心生新奇愉悦之感，便写下这组即景绝句。