译文

收起展开
山野之中人迹罕至,青草常年泛着翠色,那些奇异的色彩与芬芳,我全然叫不出它们的名字。
就像路边随处可见的苔花与藓叶,通体洁净,半点儿世俗尘垢的气息都不曾沾染。

注释

收起展开
  • 道旁道路旁边,这里指郊野少有人至的荒径旁。
  • 苔花苔藓开出的细小花朵,形体极微,常被世人忽略。
  • 藓叶苔藓的叶片,多贴地生长,常年呈青绿色。
  • 俗尘世俗的尘垢,这里代指俗世的纷扰与污浊之气。

赏析

收起展开
这首小诗最鲜明的特色是以小见大,以极寻常的微末景物寄寓诗人的人生志趣。

全诗没有铺陈夸张的修饰,仅用白描手法勾勒出荒径边无人留意的草木苔藓,它们不攀附名园,不迎合世人眼光,自在生长,不染尘俗,恰是诗人晚年厌弃官场纷扰、追求高洁自守心境的真实写照。全诗语言浅白灵动,意趣天然,完全符合杨万里“诚斋体”鲜活通透的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里晚年退居江西吉水乡间时所作,属于他典型的“诚斋体”日常咏物系列作品。

诗人常年闲行乡野小道,惯于捕捉旁人极易忽略的细碎景物,从寻常草木中发掘出超脱世俗的清雅意趣,这首小诗便是他行于郊野荒径旁,目遇无人打理的野生草木而即兴写下的感悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: