译文

收起展开
梅花旁的楼阁连着仿佛延伸到天际水畔的青山,江面上的白浪刚刚停歇,雨后初晴的日光带着清寒。
等我把南州这处罕有的胜景尽数游览完,人世间其他的山水景致都不必再特意去观赏了。

注释

收起展开
  • 银竹古典诗词中常用来比喻细密的雨丝或翻涌的白色江浪,这里指江面上翻腾的白色浪涛。
  • 霁日指雨后放晴的太阳。
  • 南州奇观诗题所指的临江名胜,南州为古代地域名,大致位于今江西南部赣江沿线一带。

赏析

收起展开
这首小诗典型体现了杨万里“诚斋体”明快鲜活的艺术风格,没有堆砌生僻典故,全用浅白流畅的日常语言直抒游览感受。

前两句从视觉与触觉两个维度落笔,勾勒出胜景周边清寒明丽的整体氛围,梅香、楼阁、青山、晴日几个意象自然组合,画面感十足。后两句用略带夸张的笔法直接赞叹南州奇观的绝美,说览尽此处之后天下山水都不值得再看,看似语带夸张,却将诗人初见胜景时的惊喜与赞叹之情表现得淋漓尽致,毫无矫揉造作之感。

创作背景

收起展开
这首诗收录于杨万里的《诚斋集》,是他出任江南地方官期间,游历周边名胜时所作的七言绝句。

诗题中记载的南州奇观是南宋时期赣江一带的著名胜景,景点前临浩荡大江,江上架设通行浮桥,江心垒起三座石台,台上各建有一座观景亭,形制十分独特,杨万里游览此地时兴致勃发,接连写下两首同题作品,这是其中的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: