回望峡山二首 其二
浪喜出峡来，峡亦何曾出。
两岸只无山，依旧江刻屈。
两岸只无山，依旧江刻屈。
我兴冲冲地庆幸自己总算驶出了峡山，可峡山又何尝真的被我抛在身后呢？
两岸只是暂时看不到连绵的山壁，江流依旧像此前那样曲折盘绕。
译文
收起注释
收起- 浪喜空自欢喜，兴冲冲地庆幸。浪在这里是徒然、空的意思。
- 峡山此处指广东清远的飞来峡，是北江沿岸著名的峡谷。
- 江刻屈指江流被岸势约束，曲折盘绕的样子。刻屈形容弯折深曲的状态。
赏析
展开
这首小诗是杨万里“诚斋体”理趣特色的典型代表，完全跳出了普通行旅诗写“出峡畅快”的俗套，反向落笔生出新意。
诗人没有写出峡之后的豁然开朗，反而以反问的语气点出“峡何曾出”的趣味哲思：人自以为脱离了此前的约束环境，实则周遭的底层逻辑并未发生根本改变，江流的曲折本就不局限于峡谷之内。全诗语言浅白如话，构思灵动跳脱，于寻常行旅体验中翻出一层新鲜的理趣，余味悠长。
诗人没有写出峡之后的豁然开朗，反而以反问的语气点出“峡何曾出”的趣味哲思：人自以为脱离了此前的约束环境，实则周遭的底层逻辑并未发生根本改变，江流的曲折本就不局限于峡谷之内。全诗语言浅白如话，构思灵动跳脱，于寻常行旅体验中翻出一层新鲜的理趣，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗作于南宋淳熙七年（公元1180年），时年五十四岁的杨万里被任命为广南东路提举常平茶盐公事，从江西赴任广东途中，途经清远境内的峡山（又称飞来峡）。
杨万里行船驶出峡口之后，回望方才行经的峡谷，心生趣味，接连写下两首五绝，此为其二，典型体现了他观察景物不落俗套的创作习惯。
杨万里行船驶出峡口之后，回望方才行经的峡谷，心生趣味，接连写下两首五绝，此为其二，典型体现了他观察景物不落俗套的创作习惯。