拟乙巳南郊庆成二首 其二

组诗 《拟乙巳南郊庆成二首》 第 2 首 / 已收录 2 首

上瑞今年特地奇,大田多稼与云齐。
星沈析木天街北,波静昆仑渤澥西。
帝在紫坛神在次,穹如苍盖月如珪。
一人执玉千官肃,万马和霜不敢嘶。

译文

收起展开
今年的祥瑞格外不同寻常,广袤田野里庄稼丰茂几乎与云齐平。
星子隐没在析木星次对应的天街北侧,从昆仑到渤海以西的整个疆域都水波安宁。
天子立于紫坛之上众神依次列位,苍穹如青色伞盖明月似洁白的玉珪。
天子手持祭天礼玉百官整肃无哗,万匹战马踏着寒霜连嘶鸣都不敢发出。

注释

收起展开
  • 上瑞顶级的祥瑞,泛指丰收、安宁等预示国运昌隆的吉兆。
  • 析木古代十二星次之一,对应天文分野中北疆、幽州一带的星位。
  • 渤澥古代对渤海的别称。
  • 紫坛南郊祭天所设的紫色祭坛,是帝王祭天仪式的核心场所。
  • 苍盖青色的伞盖,此处用来比喻辽阔的苍穹。
  • 珪古代帝王祭祀时手持的上尖下方的玉制礼器,是祭天的核心信物。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代馆阁庆成诗,笔力庄重,气象宏阔,开篇先从年景丰收落笔,为祭天大典铺垫下太平富庶的现实底色,没有落入空泛颂圣的俗套。

中间两联虚实结合,既描摹祭典当夜的星象、月色实景,又以疆域安宁的阔大想象烘托出君权天授的肃穆氛围,将一场京师祭典的格局拓展到整个天下的维度。末联收束到现场礼仪场景,以千官肃立、万马不嘶的细节,极写祭典的庄严规整,用语克制却极具画面感,是南宋中期郊庙律诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋孝宗淳熙十二年(公元1185年,岁在乙巳),当时杨万里在朝中任吏部郎中、东宫侍读等职,身处南宋政局相对安定的一段时期。

南郊是宋代帝王冬至日在京师南郊举行的最高等级祭天大典,杨万里模拟官方郊祀庆成诗的体例创作了这组两首七言律诗,记录祭天前后的盛世景象与礼制威仪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: