紫牡丹二首·其一

组诗 《紫牡丹二首》 第 1 首 / 已收录 2 首

万花无分不春妍,至竟专春是牡丹。
紫锦香囊金屑暖,翠罗舞袖掌文寒。
恨无国色天香句,借与风条日萼看。
家有洛阳一千朵,三年归梦绕栏干。

译文

收起展开
世间万般花卉没有哪一种不占春景的芳华,最终独占春光的却只有牡丹。
紫牡丹像紫锦织就的香囊裹着暖金色的碎光,又似翠罗裁成的舞袖带着掌纹般的暗纹清寒。
我遗憾自己写不出配得上它国色天香的佳句,只能借着风拂枝条、日照花萼的景致细细赏玩。
我家中原就种有上千株洛阳牡丹,这三年来我的归梦始终萦绕在花栏之畔。

注释

收起展开
  • 无分没有份额、没有名分,此处指没有哪一种花不享有春日的芳华。
  • 至竟终究、到底。
  • 金屑金色的碎屑,此处指紫牡丹花瓣间的黄色花蕊在阳光下泛出的细碎暖光。
  • 国色天香对牡丹的经典赞誉,形容花朵颜色冠绝一国,香气馥郁天然。
  • 日萼被日光照射的花萼。

赏析

收起展开
这首咏紫牡丹的作品构思精巧,首联先以衬笔铺陈春日百花盛放的背景,再点出牡丹独占春芳的核心地位,起笔就不落俗套。

颔联的比喻尤为新奇,以紫锦香囊喻花瓣的浓紫温润,以翠罗舞袖喻叶片的鲜翠舒展,冷暖色调交织,把紫牡丹的形色神韵描摹得活灵活现。

颈联转写诗人的自谦之态,不肯落入俗套直接夸赞牡丹,反而说自己没有佳句配得上名花,侧面烘托出紫牡丹的超凡气韵。尾联由花及人,从眼前的异乡牡丹联想到家中旧有的洛阳名种,将赏花的闲情升华为宦游思归的深情,使得整首诗的格局远超普通的咏物之作。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋孝宗淳熙年间,当时杨万里在朝中任职,远离家乡吉水,偶然见到异乡盛放的紫牡丹,触动了他早年游历洛阳、家中也广植牡丹的旧忆。

杨万里创作咏物诗向来不蹈袭前人窠臼,这首咏紫牡丹的作品跳出了传统咏花诗堆砌华丽辞藻的惯例,将个人的宦游羁旅之思自然融入物象描摹之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: