李仁甫侍讲阁学挽诗二首 其一

你早年怀揣书囊、身份低微，伴着案头青灯苦读直至满头白发。
你的学识远超汉代名儒晁错与董仲舒，在皇家史馆续写史籍传承春秋大义。
拂晓月光照着旧日侍讲的承明庐一片冷寂，东风吹过蜀地玉垒山满是悲愁气息。
我满怀恳切地拜托奔涌的潮水，把我的悼念泪水带到你长眠的归处。

• 紫橐紫色的书袋，古代常用来盛放典籍，代指勤学苦读的生涯。
• 黄帽古代平民或未出仕者佩戴的帽子，这里指身份低微、尚未显贵之时。
• 芝庭原指汉代皇宫的芝兰殿，这里代指朝廷的讲学、藏书之地。
• 晁董指汉代著名学者晁错与董仲舒，二人以经学造诣深厚闻名后世。
• 金鐀鐀同“柜”，金柜，代指皇家的藏书柜、史馆藏书处。
• 承明汉代皇宫有承明庐，是侍讲学士入值时的居所，这里代指南宋的宫廷侍讲之地。
• 玉垒山名，在今四川境内，是李焘的故乡蜀地的标志性山川。
• 倩拜托、央求。
• 西州古城名，这里代指逝者的归葬之地，是古典诗词中常用的寄寓悼念哀思的典故意象。

这首挽诗没有堆砌俗套的悼亡辞藻，而是精准抓住李焘作为史学家的人生特质来落笔，开篇两句便勾勒出友人毕生青灯治学的清苦形象，平实却极具分量。

中间两联融典入景，既肯定了李焘超越前贤的史学成就，又用晓月、东风的凄清意象烘托出哲人已逝的空茫悲感，将个人哀痛与对学术凋零的惋惜融为一体。

末句托潮水寄泪的想象构思奇巧，把无形的哀思化为可随流水奔赴远方的具象，深情绵邈，余味悠长，是宋代挽诗中情辞俱佳的上乘之作。

这首诗是杨万里为悼念南宋著名史学家李焘所作。李焘字仁甫，毕生倾注四十年心血编撰《续资治通鉴长编》，是宋代史学史上的里程碑式人物，二人同朝为官，交谊深厚。

李焘于宋孝宗淳熙十一年（公元1184年）辞世，时年杨万里在朝任职，悲痛之余写下这两首挽诗，追怀友人的毕生功业，寄寓深切的哀思。