又和六首 其六

组诗 《又和六首》 第 6 首 / 已收录 6 首

帝城底里有山林,桂树团团烟雾深。
玉臂折来数枝月,银髯羞插满头金。
谈间千首有此客,空外一声何处砧。
酒亦销愁亦生病,不须不醉不须沉。

译文

收起展开
帝都的内里竟藏着山林般清幽的景致,桂树团团簇拥,林间雾色幽深。
佳人似玉的手臂折下几枝浸着月色的桂花,白发老翁却羞于把满枝金黄的桂花插在鬓边。
谈笑之间就能吟出千首诗作的正是在座的这位贵客,远空之外飘来一声捣衣的声响,不知是从何处传来。
美酒既可以消解愁绪,饮用过量也会伤身致病,不必刻意求醉也不必刻意沉湎其中。

注释

收起展开
  • 帝城指南宋都城临安,即今浙江杭州。
  • 底里内里、里面。
  • 银髯银白色的胡须,此处代指老年诗人自己。
  • 砧古代捣衣时垫在底下的石板,此处代指捣衣发出的声响。

赏析

收起展开
这首诗是杨万里“诚斋体”的典型代表,灵动鲜活毫无板滞雕琢之感。

全诗从帝都幽景写起,由桂树月色引入日常闲趣,再以天外砧声宕开悠远意境,最后落到对饮酒处世的通透感悟,层层递进自然流畅。

诗人没有堆砌生僻典故,以生活化的浅白笔触写出了退隐之后不执迷于醉、也不刻意避酒的松弛心境,既有传统文人的风雅意趣,又饱含历经宦海沉浮之后的旷达哲思。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里晚年闲居时期创作的唱和作品,收录于《诚斋集》卷二十。

当时杨万里已经辞去官职退隐江南,不再涉足朝堂纷争,整日流连于园林山水之间,与同道友人以诗文酬唱往来,这首诗正是他和友人同题诗作时,抒发自身旷达心境的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: