又和六首 其一

组诗 《又和六首》 第 1 首 / 已收录 6 首

诗人家在木犀林,万顷湖光一径深。
夹路两行森翠盖,西风半夜散麸金。
邀宾把酒香浮玉,擘水庖霜脍落砧。
掇取仙山入京洛,不妨冷眼看升沈。

译文

收起展开
诗人的家就坐落在桂树成林的地方,万顷澄澈湖光环绕,一条小径蜿蜒通向幽深的去处。
道路两旁排列着茂密的桂树,枝叶如同翠色伞盖,半夜的西风吹过,落下的桂花如同遍地撒满碎金。
邀约好友手持酒杯,清冽的美酒香气浮动,剖开鲜鱼、处理好霜雪般的食材,切好的鱼脍纷纷落在砧板上。
把这如同仙山的胜趣也带入京城去,不妨以淡然冷静的姿态看待世间的升降沉浮。

注释

收起展开
  • 木犀即桂花,常绿乔木,秋季开黄色小花,香气浓郁。
  • 翠盖原意是翠羽装饰的车盖,这里比喻茂密翠绿的树冠如同伞盖。
  • 麸金碎金,这里用来形容细碎金黄的桂花花瓣。
  • 浮玉这里用来比喻美酒色清如玉,香气浮动。
  • 庖霜处理洁白如雪的生鲜食材,这里特指料理鲜鱼。
  • 脍切得极薄的鱼肉片,是古代宴饮的常见佳肴。
  • 砧砧板,切肉用的垫板。
  • 升沈即升沉,指人生的升降得失、仕途的进退起伏。

赏析

收起展开
这首七言律诗典型体现了杨万里“诚斋体”清新自然的风格,写景层次分明,由远及近,从白日的湖山胜景写到夜半风落桂花的幽美夜景,意象鲜活灵动,充满生活气息。

诗作后半部分由景及人,描摹友人宴饮的雅趣,最后笔锋一转直抒胸臆,表达了诗人不慕名利、冷眼看待世俗得失的旷达襟怀,全无世俗唱和诗的应酬空洞之感,情真意切,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里所作的唱和组诗《又和六首》的第一首,创作于南宋孝宗淳熙年间,当时诗人正居于江南水乡,居所周边多湖山桂树胜景。

彼时杨万里历经数次仕宦起落,早已看淡朝堂上的派系纷争,在与友人的诗文唱和中,将自己对乡居生活的喜爱与超脱世俗的人生态度尽数融入诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: