和袁起岩郎中投赠七字二首 其二

道场山下弄山泉,餐菊纫兰万物先。
送眼飞鸿高四海,补天健笔震三川。
池塘碧草回春梦,衣钵黄梅肯夜传。
雨不饶人有新句,怨渠未许见全篇。

译文

收起展开
你在道场山下把玩清冽的山泉,食秋菊、佩兰草,襟怀超然于万物之先。
纵目眺望飞鸿翱翔于四海的高天,你那可补苍天的雄健笔力震动三川。
谢灵运池塘碧草的佳句唤起春日元梦,像禅宗黄梅衣钵相传那样不肯私授于夜间。
连时光都不肯饶人催出了你的新诗,只怨它还没让我得见完整的全篇。

注释

收起展开
  • 道场山山名,位于今浙江湖州境内,是南宋时期浙西一带的知名游览胜地。
  • 餐菊纫兰化用屈原《离骚》“夕餐秋菊之落英”“纫秋兰以为佩”句意,指修身洁行,超脱世俗尘杂。
  • 补天健笔化用女娲补天的上古典故,用来赞誉人文笔雄健,有匡扶世运的过人才学。
  • 三川原指泾水、渭水、洛水三条河流,代指关中区域,此处泛指中原大地。
  • 衣钵原本指佛教僧尼的袈裟与食钵,是师徒代代相传的法器,后世泛指学问、技艺的正统传承。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代文人酬唱诗作,通篇用典妥帖自然,全无堆砌生硬之感。

诗歌开篇先盛赞友人的高洁襟怀,颔联极写友人眼界之高远、笔力之雄劲,颈联用谢灵运梦得“池塘生春草”的诗坛典故,以及禅宗五祖黄梅传衣钵的佛门典故,点出友人的诗才得自正统真传。

尾联以略带调侃的轻快语气,直白道出自己想要读到友人完整新作的迫切心情,两位好友相知相得的情态跃然纸上,笔调灵动鲜活,尽显杨万里“诚斋体”一贯的清新流转特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋淳熙年间,是杨万里与同朝文人袁说友的酬唱往来作品。

袁起岩即袁说友,是南宋孝宗朝的知名官员与文学家,素来与杨万里诗文交厚,他先创作了一首七言诗投赠杨万里,杨万里便依原韵创作两首和诗回赠,此篇为其中第二首。