译文

收起展开
红色的荷花间杂着白色的荷花,红花的分布终究繁密,白花的分布格外清疏。
赶紧折下挡在白莲前方的那片莲叶,不要让它遮住了白莲如冰雪般莹洁的花容。

注释

收起展开
  • 芙蕖荷花的别称,古代诗文中常用来指代荷花。
  • 雪肌肤以冰雪般莹白的肌肤比喻白莲花瓣素洁莹润的质感,是拟人化的写法。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的“诚斋体”作品,全无雕琢痕迹,以极浅白的语言传递出鲜活的赏玩趣味。

开篇以红荷的繁密作为反衬,突出白莲清疏素净的特质,色彩对比鲜明。后两句突发奇思,诗人竟生出要折去挡路莲叶的念头,生怕莲叶遮蔽了白莲的素色,把对白莲的偏爱写得憨态可掬,将日常赏景的小兴致写得灵动非凡,尽显诗人对自然之美的细腻感知。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人杨万里的咏荷组诗作品,创作于他退居家乡吉水的晚年时期。

杨万里作为“中兴四大诗人”之一,平生极爱描摹自然风物的鲜活意趣,游览吉水当地的玉井亭时,见到亭下红白荷花杂植的景致,兴之所至便写下两首绝句,本首是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: