观水叹二首 其二

组诗 《观水叹二首》 第 2 首 / 已收录 2 首

乱石厄江水,要使水无路。
不知石愈密,激得水弥怒。
回锋打别港,勇往遮不住。
我舟历诸滩,阅尽水态度。
一闻一喜观,屡过屡惊顾。
不是见不多,观览不足故。
舟人笑我痴,痴黠未易语。

译文

收起展开
杂乱的顽石扼住了江流,妄图让江水找不到前行的出路。
殊不知石块排布得越是繁密,激荡得江水反而越发汹涌暴怒。
江水调转锋芒冲向别的港汊,一往无前的势头根本无法被遮挡阻拦。
我的小船驶过了一处处险滩,将江水的种种姿态全都看遍。
每次听闻水势我都欣喜地观赏,每一次经过都忍不住惊觉回望。
并不是我见过的水态不多,实在是自然造化的景致永远观赏不尽的缘故。
撑船的船夫笑我太过痴傻,这份痴趣和常人的世俗聪慧实在难以说清道明。

注释

收起展开
  • 厄扼住、阻挡,这里指乱石封堵江流的动作。
  • 弥怒更加汹涌暴怒,形容水势被激荡后愈发猛烈的状态。
  • 回锋原本是书法术语,指运笔时调转锋芒,这里用来比喻江水被阻挡后调转流向的姿态。
  • 诸滩各处险滩。
  • 痴黠痴傻与聪慧,这里的“痴”指诗人沉浸于审美观察的状态,“黠”指船夫出于实用视角的世俗认知。

赏析

收起展开
这首诗完全体现了杨万里诚斋体活泼灵动、富含思辨的典型特征,开篇以拟人化手法写乱石阻水、水破石走的对抗过程,把无形的水势写得极具动态感与生命力,暗合了“阻力越大、动力越强”的辩证规律。

后半部分转向诗人的主观状态,将自己反复观赏水态的痴迷,和船夫只把过滩当谋生日常的功利视角形成鲜明对比,最终点出“痴黠未易语”的内核:只有跳出实用的惯性思维,以纯粹的审美之心关照万物,才能窥见自然背后无穷的生趣与哲理,这份感悟是困在世俗功利里的人无法轻易理解的。全诗没有堆砌典故,语言浅白如话,却藏着耐人寻味的理趣余味。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里行舟赣江途中所作,属于其“诚斋体”的代表性理趣作品。

杨万里一生主张“活法”作诗,酷爱跳出书斋观察自然万物,擅长从寻常山水动态中发掘辩证哲理,这组《观水叹》正是他乘船穿越乱石险滩时,亲眼目睹江水与顽石相激的奇景,结合自身审美感悟写下的即兴作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: