译文

收起展开
松江县的县令给我送来了地方方志典籍,其中收录的唐诗篇章让我欣喜得难以自抑。
我埋头苦读直到灯油耗尽灯火变冷,双眼酸涩得像被割一样,双脚冻得如同冰块。

注释

收起展开
  • 笠泽丛书晚唐文学家陆龟蒙的自编诗文集,因陆龟蒙晚年隐居于笠泽(今江苏吴江一带)而得名。
  • 县尹古代对一县行政长官县令的别称。
  • 图经古代记载地方地理沿革、物产风貌、人文掌故、零散诗文等内容的早期方志类典籍。
  • 灯青指灯油即将燃尽,灯光泛出青幽的冷色,用来形容夜色已经极深。

赏析

收起展开
这首诗是杨万里“诚斋体”风格的典型体现,以完全不加矫饰的白描手法,刻画了古代文人得见心爱典籍时如痴如醉的鲜活状态。

全诗没有堆砌任何华丽的典故辞藻,前两句直叙事由,直白倾泻出意外读到未见传世唐诗的狂喜;后两句完全从身体感官的细节落笔,以灯青火冷暗写时间悄然流逝、夜深已久,以双眸如割、双脚如冰两个极具冲击力的生理感受,侧面烘托自己沉浸在诗卷中完全忘却时间、忘却寒冷的痴迷状态,没有一字直接写“忘我”,却把爱诗如命的文人形象刻画得入木三分,真切动人。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里闲居江南时期的作品,属于他的七言绝句组诗作品中的第二首。

《笠泽丛书》是晚唐文学家陆龟蒙的自编诗文集,杨万里素来推崇陆龟蒙的诗文,某次收到松江县令寄来的地方图经,其中收录了不少他此前未曾见过的陆龟蒙诗作,大喜过望之下连夜秉烛苦读,兴之所至写下这组三首绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: