译文

收起展开
手捧着唐诗连晚饭都忘了吃,旁人都笑话我得了痴迷于诗的疯癫病。
世人都说世间最美的绝色是西施,可西施哪里真的值过一文钱呢?

注释

收起展开
  • 笠泽丛书晚唐陆龟蒙的个人诗文集,是中国古代小品文的代表性作品。
  • 拈着随手拿起,这里指沉浸在品读诗文的状态中。
  • 诗癫痴迷于诗歌到了癫狂的程度,是旁人调侃的说法。
  • 尤物指容貌绝美、出类拔萃的人,这里特指春秋时期的美女西施。
  • 直一钱直通“值”,意思是不值一文钱,是反世俗的夸张论断。

赏析

收起展开
这首小诗以诙谐戏谑的口吻,打破了世人对“美”的刻板认知,前两句先以自身废寝忘食读诗的痴态,铺垫出自己对诗歌艺术的极致热爱,旁人的调侃反而反衬出他不随波逐流的独立审美取向。

后两句突发奇论,推翻了西施作为千古第一美人的固有认知,提出“西子何曾直一钱”的惊世观点,本质上是杨万里借题发挥,表达自己对《笠泽丛书》这类不依附世俗名望、自有鲜活真趣的诗文的推崇,认为真正有价值的是作品本身的生命力,而非世人追捧的所谓“公认尤物”,全诗语言浅白风趣,奇思警策,典型体现了诚斋体活泼跳脱、富有理趣的艺术特色。

创作背景

收起展开
《笠泽丛书》是晚唐诗人陆龟蒙的自编诗文集,因陆龟蒙晚年隐居笠泽(今江苏太湖吴江一带)而得名,书中多收录他闲居时的杂感小品,不迎合世俗评判标准,多有惊世骇俗的奇思妙论。

这组诗作于杨万里晚年闲居时期,此时他的“诚斋体”诗风已经完全成熟,他在品读陆龟蒙文集时深受其反俗思想的感染,兴之所至写下这三首论诗绝句,本首是其中第三首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: