过扬子江二首·其二

组诗 《过扬子江二首》 第 2 首 / 已收录 2 首

天将天堑护吴天,不数殽函百二关。
万里银河泻琼海,一双玉塔表金山。
旌旗隔岸淮南近,鼓角吹霜塞北闲。
多谢江神风色好,沧波千顷片时间。

译文

收起展开
上天用长江天堑护佑江南吴地的疆域,险要程度丝毫不输殽函一带的百二雄关。
万里长江像银河倾泻汇入碧海,两座洁白如玉的佛塔在金山上遥遥挺立格外醒目。
对岸的旌旗隐约可见,淮南重镇已经近在眼前,寒霜中传来的鼓角声,衬得塞北边境分外安闲。
多谢江神相助一路顺风,千顷苍茫的波涛,我只用了片刻时间就顺利渡过。

注释

收起展开
  • 天堑天然形成的险要壕沟,此处特指长江。
  • 吴天原指三国时吴国的地域,此处代指南宋统治下的江南地区。
  • 殽函殽山与函谷关的并称,是古代关中地区的险要关隘。
  • 百二关典故出自《史记》,指秦地关隘险要,两万兵力就足以抵挡诸侯百万大军,用来形容关隘的战略价值极高。
  • 玉塔指金山上的两座佛塔,通体洁白似玉,故称玉塔。
  • 鼓角战鼓与号角,古代军队中用来报时、传递号令的乐器。

赏析

收起展开
这首诗是南宋后期咏长江的经典诗作,开篇先从地理形势落笔,将长江天险与殽函古关对举,直接点出扬子江作为南宋边防屏障的战略地位,格局开阔气象雄浑。

中间两联由远及近描摹江景与岸畔风物,将奔涌的长江比作倾泻的银河,以玉塔点染金山的秀色,写景壮丽又不失灵动,颈联笔锋一转引入边防元素,旌旗、鼓角的意象暗合南北对峙的时代背景,“塞北闲”三字既点出边境暂无战事的现状,也暗含诗人对江防稳固的欣慰。

末两句收束到渡江的切身感受,借江神助顺风的生活化书写,将千顷长江片刻飞渡的畅快感写得鲜活生动,全诗融写景、咏史、感时于一体,刚健清新,完全体现了杨万里“诚斋体”雄浑灵动的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋孝宗淳熙十六年(公元1189年),时年六十三岁的杨万里被朝廷从江东转运副使任上召回,授秘书监一职,从江南北上渡过扬子江时,写下《过扬子江二首》,本首是其二。

当时宋金南北对峙,扬子江是南宋北部的重要边防屏障,杨万里作为主张抗金的爱国文人,渡江时览观江景与边防形势,心有所感便落笔成篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: