译文

收起展开
枉自平生读了那么多书,分明就像是一条蛀食书本的蠹鱼。
成千上万卷书扫过眼就搁置一旁,哪怕有一个字要走心体悟反倒像什么都没留下。
匆忙急读哪里比得上慢慢品读的妙处,一同赏读更胜过独自苦读的乐趣。
杯中的酒仿佛也带着笑意劝诫我,要珍惜余下的零碎时光潜心琢磨诗句。

注释

收起展开
  • 蠹书鱼又称蠹鱼,即蛀食书籍的小虫,这里用来比喻死读书、不通晓书中义理的人。
  • 万签典出韩愈《送诸葛觉往随州读书》“邺侯家多书,插架三万轴,一一悬牙签”,代指数量极多的典籍。
  • 麴生对酒的拟人化戏称,“麴”是酿酒的发酵物,古人常以麴生作为酒的代称。
  • 觅句指诗人苦心构思、琢磨诗句的创作过程。

赏析

收起展开
这首诗是典型的“诚斋体”论诗作品,全无晦涩的书卷气,以风趣浅近的语言道出了极为深刻的读书义理。

开篇以蠹书鱼的比喻自嘲也调侃世人,点出很多人读书只贪数量不求甚解的通病,颔联进一步阐发“过眼式读书”的弊端:书读得再多,没有走心体悟,最终也留不下任何积淀。颈联直接亮出诗人的读书主张:慢读细品远胜匆忙赶进度,同好友切磋共读的乐趣更远超独自苦读,这也是他和友人共读东坡诗的切身感受。尾联以戏语收束,借酒的劝诫点出要珍惜剩余时光,把读书的积淀转化为自身的创作成果,全诗说理全无说教感,活泼生动,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人杨万里创作的论诗七律,属于《与长孺共读东坡诗前用唐律后用进退格》组诗的第二首。

长孺是杨万里的友人,二人当时一同研读苏轼的诗作,杨万里结合自己数十年读书、学诗的切身感悟,写下这组作品,阐发自己独到的读书与创作理念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: