译文

收起展开
站在临平放眼远望,水面浩渺无边无际,长满莲荷的湖荡、生着浮萍的水畔,都没有立牌标明归属。
雪后人们驾着轻便小船四处打捞,那些断残的芦苇荻草,收上来全都可以当作柴薪使用。

注释

收起展开
  • 临平古地名,在今浙江杭州余杭区,南宋时为京畿附近的水乡重镇。
  • 放目放眼远望。
  • 莲荡生长莲荷的浅水湖荡。
  • 苹汀生长着浮萍等水生植物的水边平地。
  • 捞漉江南水乡口语,指捞取、打捞水中的物品。
  • 荻多年生草本植物,形态近似芦苇,多生长在水边,茎秆可作柴草。

赏析

收起展开
这首小诗完全体现了杨万里诗风自然鲜活的特点,全诗没有用典也没有刻意雕琢辞藻,以近乎口语的白描手法勾勒出临平雪后的原生水乡风貌。

诗人没有落入传统冬日咏景的萧瑟悲愁窠臼,反而特意捕捉水乡人家雪后打捞残芦作柴的日常劳作场景,充满了接地气的生活气息,把江南水乡不加修饰的野趣表现得淋漓尽致,平淡浅白的字句里满是盎然的生机与诗人对乡土风物的亲切感。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人杨万里创作的纪行绝句,收录于《诚斋集》,作于他途经临安附近的临平之时。

临平地处江南水乡核心区域,河网密布湖荡纵横,雪后乡野的寻常风物与百姓劳作场景,被诗人以敏锐的观察力捕捉入诗,是其“诚斋体”书写日常乡土趣味的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: