译文

收起展开
走过每一个村庄都能见到长势喜人的连片庄稼,每一处路旁客店前都有依依垂杨迎面相迎。
赶路途中偶然遇到一位当地旅人,向他打听得知了周边秀美山峰的名字。
满心欢喜距离投宿的目的地尚且尚早,西斜的落日沉落之后天际反而更加明亮。
随行的仆人不必再为我递扇纳凉,哪里比得上山间晚风这般清爽宜人。

注释

收起展开
  • 多稼指长势茂盛、预示丰收的连片庄稼。
  • 客子此处指旅居当地的旅人,并非远游的外乡客人。
  • 投宿前往旅店借宿,寻找临时住宿的地方。
  • 得似哪里比得上、怎如,是宋代诗词中常见的口语化表达。

赏析

收起展开
这首诗充分体现了杨万里诗歌特有的鲜活灵动的“诚斋体”风格,全程以白描手法记录旅途细碎的小美好,没有宏大叙事,全是生活化的细腻感知。

前两联写行路上的所见所遇,“迎”字将垂杨拟人化,把乡野行路的松弛愉悦感写得跃然纸上,偶遇路人问山名的细节,更添随性自在的意趣。后两联转向傍晚的体感,诗人拒绝仆人递来的扇子,偏爱山间清风吹拂的爽利,把对自然风物的喜爱完全融入日常小事之中,语言浅白如话,却余味悠长,尽显诗人通透闲适的心境。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里“诚斋体”代表性的纪行诗作,创作于南宋孝宗乾道年间,当时诗人任职江南地方官,常因公外出巡行乡野。

诗作记录了诗人暮春初夏时节,傍晚赶路前往乌山投宿途中的所见所感,全程没有刻意雕琢的痕迹,完全是随兴而出的日常记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: