入建平界二首 其一

组诗 《入建平界二首》 第 1 首 / 已收录 2 首

溧水南头接建平,丫头儿子便勤耕。
疏麻大豆已前辈,荞麦晚菘初后生。
席卷千山为一囿,天怜春种赐秋成。
不如老圃今真个,樊子何曾透圣扃。

译文

收起展开
溧水的南部地界连接着建平,当地的年轻后生全都勤于耕作。
疏麻和大豆是已经率先成熟的早茬作物,荞麦和晚菘是刚刚长出的晚生作物。
广袤的千山都被囊括成了连片的耕作园田,上天怜惜百姓春日的辛劳赐予秋日丰收。
如今我真的认同孔子所说的不如老菜农的感慨,当年樊迟哪里领悟过圣人学说的门径呢?

注释

收起展开
  • 建平古县名,治所在今安徽省郎溪县一带,宋代属建康府管辖。
  • 溧水古县名,今江苏省南京市溧水区,与宋代建平接壤。
  • 晚菘秋冬时节成熟的大白菜,是古代常见的越冬食用蔬菜。
  • 囿古代本指蓄养禽兽的园林,此处引申为连片的耕作园田。
  • 老圃精通种植蔬菜的老农,语出《论语·子路》。
  • 樊子指孔子的弟子樊迟,曾向孔子请教农耕种植的技艺。
  • 圣扃圣人学说的门径,扃本指门户,此处代指儒学的核心要义。

赏析

收起展开
这首诗是杨万里直面民间农事的代表性作品,完全跳出了传统文人写农事多隔靴搔痒的弊病,以鲜活的笔触记录下建平地界的丰收图景。

诗歌前两联全用白描,从地界衔接写到农人勤耕,再铺陈各类作物的生长时序,充满了烟火气与生活实感,“前辈”“后生”用来比拟作物成熟先后的写法新奇生动,是典型的诚斋体活泼灵动的特色。

颈联笔势宕开,以“席卷千山”的夸张写法写出农耕范围之广,将丰收的功劳归于上天怜恤,藏着诗人对民生安乐的由衷欣慰。尾联化用《论语》中樊迟请学稼的典故,一反传统儒生轻视农事的立场,暗含对农耕劳作的尊崇,立意十分新颖。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋孝宗淳熙十六年(公元1189年),时年杨万里年逾花甲,出任江东转运副使,巡行属县途经建平地界。

诗人一路所见当地民风淳朴、农耕繁盛,丰收在望的景象令他心生喜悦,于是写下《入建平界二首》这组农事主题的诗作,这是其中的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: