译文

收起展开
最受春光偏爱眷顾的便是河畔柳条,柔细的腰肢生出别样的娇俏姿态。
明明一丝微风都没有它却似在翩然起舞,反倒说是东风特意转动了它的舞腰。

注释

收起展开
  • 清晓天刚亮,清晨时分。
  • 出郭走出外城,郭指古代在城的外围加筑的城墙。
  • 迓客迎接客人,迓意为迎接。
  • 腰支也作腰肢,这里用来比喻柳条柔细袅娜的姿态。
  • 渠古汉语第三人称代词,指代前文的柳条。
  • 刚道偏要说,硬要说。

赏析

收起展开
这首小诗完全跳脱了传统咏柳诗写春风拂柳的俗套思路,以反向构思制造出十分新奇的意趣,是典型的诚斋体代表作。

诗人将柳条完全拟人化,把它塑造成了一个天生爱舞、娇憨灵动的小美人:明明没有风,它自己就袅娜舞动起来,反倒赖上东风,说是东风特意给自己转了舞腰,把春柳的娇俏可爱写得活灵活现,满溢着鲜活的生活趣味,尽显杨万里观察日常风物的独特视角与风趣活泼的创作风格。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里创作的即兴纪行小诗,属于其典型的诚斋体风物作品。

当时诗人在天刚破晓的清晨走出外城,前往七里庄迎接来访的友人,沿途撞见早春柳色的灵动情态,诗兴大发接连写下两首七绝,这是专咏春柳娇姿的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: