白菊二首 其二

杨万里 · 宋代 · 诗

霜后黄花顿不中,独余白菊斗霜浓。
与霜更斗晴天日,斗得霜融菊不融。

译文

收起
寒霜降临之后,普通的黄菊顿时就不堪摧残,只有白菊迎着浓霜傲然挺立,与寒霜争胜。
它不止和寒霜比拼耐寒,还要和晴日的暖意较量,最终寒霜完全消融,白菊却依旧盛放,丝毫没有凋残。

注释

收起
  • 黄花指黄色的菊花,是传统菊花最常见的品类。
  • 顿不中顿时就承受不住,“不中”是宋代口语,意为不堪、经不起。
  • 斗霜与寒霜抗争,比试耐寒的品性。

赏析

展开
全诗以三个“斗”字串联起白菊的抗争形象,层层递进,极富动感。

开篇先以经霜后纷纷凋零的黄菊作为反衬,突出白菊独有的高洁耐寒特质,后两句更进一步拓展冲突维度,写白菊不止和寒霜比试,更和晴日暖意较量,最终寒霜消融而白菊依旧洁白盛放,托物言志,寄寓了诗人不肯随俗俯仰、坚守独立品格的人生追求,语言浅白如话,却理趣盎然,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是杨万里晚年退居江南时期创作的咏物组诗中的第二首。

作为南宋“中兴四大诗人”之一,杨万里擅长从寻常草木风物中发掘鲜活的意趣,这首咏白菊的作品正是其“诚斋体”浅白灵动风格的典型代表。