新晴东园晚步二首 其一

组诗 《新晴东园晚步二首》 第 1 首 / 已收录 2 首

一月秋阴一日晴,山禽相贺太丁宁。
不愁白发千茎雪,随喜黄庭一卷经。
晚雾薄情憎远岭,夕阳死命恋危亭。
孤吟道是无人觉,松竹喧传菊细听。

译文

收起展开
连绵整月的秋日阴雨天终于迎来一日放晴,山禽们互相庆贺啼鸣得格外殷勤恳切。
全然不担忧头上白发已经像千茎霜雪,随性闲适地翻阅把玩《黄庭》这一卷道家经典。
傍晚的薄雾薄情寡义,似乎厌弃了远处的山岭,落山的夕阳却执意眷恋着高峻的山亭不肯离去。
我独自吟咏本以为没人察觉,松竹沙沙喧响传扬我的诗句,秋菊也在一旁静静聆听。

注释

收起展开
  • 丁宁即叮咛,这里形容山禽啼鸣频繁、恳切热闹的样子。
  • 随喜原为佛家语,指见人行善心生欢喜,这里是随性阅览、闲适把玩的意思。
  • 黄庭指《黄庭经》,道教的著名经典,内容多讲养生修炼的要义。
  • 危亭建在高地上的亭台,危意为高峻。

赏析

收起展开
这首诗充分体现了杨万里“诚斋体”活泼灵动、化俗为奇的典型风格,诗人以极致的拟人化手法赋予万物鲜活的性情:山禽贺晴、薄雾憎岭、夕阳恋亭、松竹传语、秋菊听诗,寻常景物全被点染得充满奇趣。

全诗没有丝毫板滞的书卷气,将久阴初晴的松弛喜悦、看淡世事的闲适疏狂完全融于寻常园景之中,物我之间毫无隔阂,尽显诗人晚年安贫乐道、与自然万物为友的超脱心境。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里晚年闲居家乡吉水时期的作品,作于宋光宗绍熙年间他辞掉官职退隐乡野之后。

彼时杨万里脱离了官场的俗务牵绊,终日徜徉于自家附近的乡野园亭之间,对日常细碎的自然景致怀有极敏锐的感知力,这首诗便是他久雨初晴的傍晚漫步东园时的即兴题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: