译文

收起展开
远近错落的青山如同次第展开的彩绘屏风,近处的山色浓艳厚重,远处的山色清淡朦胧。
高峻的山屏已经探出低矮的山屏之外,更有一座独立的孤峰又往高处冒出了一层。

注释

收起展开
  • 云际寺山顶高入云际的佛寺,此处指杨万里家乡吉水附近山巅的古寺。
  • 列画屏排列开来如同彩绘的屏风,是古典诗文常用的形容青山形态的比喻。
  • 浓抹用浓重的色彩涂抹,此处形容近山草木繁茂,色泽深浓。
  • 孤峰独立高耸、不与其他山体相连的山峰。

赏析

收起展开
这首诗是典型的“诚斋体”写景佳作,不用冷僻典故,纯以白描手法捕捉山水意趣。开头两句先从色彩维度写远近青山的差异,以画屏为喻,把静态的天然山景转化为鲜活的人工画卷,远近浓淡的对比立刻让画面的层次感变得清晰可感。

后两句转而从空间纵向维度延伸笔力,写山与山的层层嵌套关系:低山之外有高山,高山之外还有孤峰拔起,把群山无穷无尽的纵深感写得极富动态感。全诗语言浅白如话,却精准抓住了登山望山时“山外更有一山高”的独特观感,尽显杨万里写景诗灵动鲜活的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里晚年闲居江西吉水故里时的纪游写景之作。

诗人春日登临云际寺山顶,回望幡竿、鹧鸪诸山,见层峦叠嶂错落有致的独特景致,诗兴大发,接连写下两首七言绝句,本首是其二,专写群山层层递进的空间层次感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: