译文

收起展开
金色藤花绕着花架在春风里轻伏摇曳,一节节新生的嫩条从丛簇中抽长出来。
满园青绿色花苞整齐排列像一只只小绿瓶,忽然有半缕初绽的深红从缝隙间透了出来。

注释

收起展开
  • 金沙此处指缠绕花架的金沙藤,是江南园林常见的藤本观赏花卉,花色明黄鲜亮。
  • 绿瓶子诗人的生活化戏称,指尚未开放的青绿色圆鼓花苞,外形酷似小巧的绿色瓶身。
  • 半缕漏深红指花苞刚微微绽开,只有一小片红色花瓣尖从绿萼缝隙里透出来的状态。

赏析

收起展开
这首小诗充分体现了杨万里“诚斋体”最核心的艺术特质:不用典、不堆砌辞藻,以赤子之心捕捉日常景物里的鲜活趣味。

全诗的比喻充满生活化的童趣,把毫无存在感的青绿色花苞比作绿瓶子,完全跳脱了传统咏花诗的俗套表达。末句的“忽然”二字极具动态张力,把诗人漫步时猝然撞见第一朵初绽红花的惊喜感完全托出,以极小的瞬间细节,把春日小园的蓬勃生机写得跃然纸上,尽显宋诗以小见大、以趣取胜的独特审美。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里晚年退居江南时期创作的写景绝句,属于他典型的“诚斋体”日常闲居诗作。

当时春日新雨初晴,诗人信步走到自家东园游赏,全程以孩童般的好奇心细致观察藤花的生长情态,精准捕捉到花苞首次初绽的灵动瞬间,即兴写下这组充满生活意趣的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: