赠药山高僧惟俨二首 一

你修行练得身形清逸如同仙鹤，在万千苍松之下摆放着两函佛家经卷。
我此番前来参问禅道你没有多余言说，禅理就如同云在青天水在瓶，各得其所自然天成。

• 惟俨唐代禅宗南宗高僧，俗姓韩，长期驻锡澧州药山，世称药山惟俨，是石头希迁禅师的法嗣，在中晚唐禅林声望极高。
• 函经用函套封装的典籍，此处特指佛家的经卷，函是古代用来收纳书籍的套子。
• 青霄高远澄澈的云霄、青天。

这是中国禅诗史上的经典名作，完全跳出了普通酬赠诗的俗套，开篇就以鹤形、松影的意象，寥寥数笔就勾勒出高僧清逸出尘、不惹俗尘的修道形象。

全诗最负盛名的末句“云在青霄水在瓶”，没有任何抽象的说教，以人人可见的寻常自然意象，点破了禅家“任运随缘、物各适性”的至高妙谛，把本来说不可说的禅理具象化，空灵通透，余味无穷，成为后世流传千年的标志性禅学名句。

这首诗创作于唐代中期，当时李翱出任朗州刺史，素来仰慕居澧州药山的禅宗高僧惟俨的道行。

李翱本身兼通儒学与禅理，专程入山拜访惟俨参问禅法，二人以机锋对谈，李翱当下豁然开悟，便写下这组诗记录自己的禅悟体验，本首是组诗中的第一首。