译文

收起展开
老牛坐拥百亩耕田,蜗角上的蛮氏、触氏也各有一处居所。
蚂蚁时刻将争斗当作头等要务,蚊蚋这类小虫实在是同类繁多、成群结队。

注释

收起展开
  • 觳觫原指牛恐惧颤抖的样子,出自《孟子·梁惠王上》,此处代指牛。
  • 蛮触出自《庄子·则阳》,传说蜗牛的两只角上分别有蛮氏、触氏两个小国,常年为争夺地盘交战,后世用来指代为极微小的利益争斗的双方。
  • 蚍蜉体型较大的蚂蚁,古人认为是天性好斗的虫类。
  • 蝇蚋苍蝇和蚊类小飞虫,多扰人吸血,常成群活动。
  • 寔繁有徒语出《尚书·仲虺之诰》,意思是这类事物实在数量繁多,成群结队。

赏析

收起展开
这首六言诗通篇采用用典手法,没有直接的抒情议论,全靠不同意象的并置形成内在张力。

诗人刻意打破世俗认知里“大小”“轻重”的固有边界,把体量悬殊的牛、蜗角小国、蚂蚁、蚊蚋放在同一叙事维度,暗讽世人执着于微末利益争斗的荒诞性,以浅白谐趣的外壳包裹着庄禅哲学的思辨内核,是宋代六言说理诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
《演雅》是杨万里独创的一类特殊咏物诗,命名取“推演《尔雅》名物典故”之意,多以谐谑笔法寄寓哲思。

这首六言诗作于杨万里晚年闲居江南时期,诗人跳出传统雅诗的庄重叙事传统,从微末的虫畜意象入手,融合多部经典古籍的典故,形成了独具诚斋特色的浅白说理风格。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: