译文

收起展开
黄庭坚太史曾留下题写快阁的名作,世间流传的旧碑刻未必是他的真迹。
如今这份像被六丁神将搜出的珍稀墨宝面世,如同朗朗白日青天之上横亘着一道绚烂的紫虹。

注释

收起展开
  • 太史这里指黄庭坚,他曾任国史编修官,后世尊称其为黄太史。
  • 快阁旧址在今江西泰和,是黄庭坚任太和县令时登临吟咏的名胜。
  • 六丁道教传说中的阴神,能够搜取世间深藏的珍稀文字器物。
  • 严家墨原指唐代严氏家族所藏的珍贵书法墨宝,这里代指黄庭坚的手书真迹。
  • 紫蜺即紫虹,古人认为是祥瑞绚烂的彩色云气。

赏析

收起展开
这首诗是杨万里题咏碑帖书法的代表性作品,全诗没有堆砌繁琐的考据文字,而是以浪漫奇绝的想象凸显黄庭坚手书真迹的珍贵价值。

前两句先做铺垫,点出此前流传的快阁诗旧碑多为后世翻刻的伪作,反衬出此次新刻真迹的难得;后两句连用两个典故,将新面世的真迹比作天神搜出的秘藏墨宝,又以横亘青天的紫虹喻其笔力雄健、光彩照人,把对黄庭坚诗艺与书法的推崇之情表现得极具画面冲击力,深得宋诗以奇趣见长的特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍熙年间,当时杨万里闲居江西故里,与太和县令卓士直多有诗文往来。

太和即今江西泰和,黄庭坚号山谷道人,早年曾在此担任县令,所作《登快阁》是传诵千古的名篇,当地后世多次翻刻此诗碑帖,卓士直到任后访得黄庭坚手书真迹,重新刻石后将拓本寄给杨万里,杨万里见真迹欣喜不已,便写下这两首题咏诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: