谢淮东漕虞寿老宝文察院寄诗二首 其一

你的诗作气势浩大仿佛吸纳三江席卷五湖，雕琢美玉般炼句字字都像明珠。
前世想必是谢灵运吟咏澄江如练的佳句，当世便是虞世南那样行走的秘书阁。
獬豸形制的御史官帽久蒙尘垢，不久之后你就将位列朝堂步声惊动星辰。
昨夜你的诗魂仿佛飞入我的东园之中，梦里情景分明醒后反倒觉得恍惚虚空。

• 淮东漕即淮东转运使，宋代负责淮东地区财赋征收、漕运调度的地方要职。
• 彫琼雕琢美玉，这里用来比喻精心锤炼诗文字句，追求文辞的精美。
• 谢守指南朝宋诗人谢灵运，他曾任永嘉太守，后世称谢守，曾写下“余霞散成绮，澄江静如练”的千古名句。
• 世南即唐代名臣、书法家虞世南，唐太宗曾称他为“行秘书”，意为行走的秘书省，极言其学识渊博，满腹经纶。
• 獬豸峨冠指古代御史等执法官员所戴的官帽，獬豸是传说中能辨曲直的神兽，执法官员冠上常饰獬豸角以明身份。
• 尘醭器物受潮而生的尘垢，这里指官职闲置已久。
• 听履典故出自《汉书》，汉宣帝远远听到丞相邴吉的履声，便知是他前来，后世用来代指重臣接近帝王、位列朝堂。

这是一首技法纯熟的酬答寄赠诗，开篇先以极度夸张的笔调盛赞对方诗作的气势与文采，将虞诗的雄浑气度和炼字的精工描摹得淋漓尽致，毫无浮泛的应酬感。

诗中连用两个典故，以虞世南切对方姓氏，以谢灵运的诗才比况对方的创作水准，用典妥帖自然毫无堆砌之感，足见杨万里用事的功力。后半部分转向对友人仕途前景的期许，最后以诗魂入梦的虚笔收束，将二人诗文相感的深厚情谊写得空灵缥缈，余味悠长。

这首诗作于南宋淳熙年间，是杨万里写给淮东转运使虞俦的酬答作品。

虞俦字寿老，曾任监察御史、宝文阁待制，与杨万里多有诗文往来，虞寿老寄赠新作给杨万里之后，杨万里便创作了这两首答谢诗，本首是其中第一首。