雨后至溪上三首·其二

扁舟一叶泊溪弯,一雨初收篷未干。
风浪依然平帖后,渔翁闲出把渔竿。

译文

收起展开
一叶扁舟静静停泊在溪水的湾岸,一场新雨刚刚停歇,船篷还没有干透。
等到风势渐消、浪涛平复水面归于安稳之后,渔翁悠闲地走出门来,手持钓鱼竿准备垂钓。

注释

收起展开
  • 扁舟指小巧轻便的小船。
  • 初收指降雨刚刚停止,水汽还未完全消散。
  • 平帖形容水面平静安稳,没有起伏的波澜。
  • 闲出悠闲从容地出门,没有急迫的事务牵绊。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的“诚斋体”作品,全无刻意雕琢的华丽辞藻,完全从诗人沿溪行游的真实见闻中自然截取画面,清新灵动,意趣盎然。

前两句落笔极细,雨后船篷尚未干透的细节极具生活真实感,瞬间把读者拉入潮润清凉的雨溪场景之中。后两句以风浪平息、渔翁持竿的画面收束,不着一字议论,就烘托出雨后水乡安宁松弛的氛围,满溢着脱离尘俗烦扰的悠然自在气息。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里闲居江南水乡时期创作的山水纪行小诗,属于他晚年大量创作的日常即景系列作品。

当时杨万里退居朝野之外,常乘小舟沿溪漫游,捕捉雨霁风停后的水乡细碎景致,以鲜活自然的笔调记录乡野生活的悠然意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: