雨后至溪上三首 其三

拟借丹青画作图,退休老子作渔夫。
凤凰池上虽荣贵,何似清闲看浴凫。

译文

收起展开
我真想借丹青妙手把眼前的溪上美景绘成画卷,我这退闲的老翁甘愿做一个逍遥自在的渔夫。
就算身在中枢机要的高位享受荣华显贵,又哪里比得上这般清闲自在,闲看水中嬉戏的野鸭呢?

注释

收起展开
  • 丹青原指丹砂和青雘两种传统绘画颜料,后世代指绘画、图画。
  • 凤凰池魏晋时期中书省地处宫禁近旁御苑池沼,故称凤凰池,后世常用来代指中枢机要官职,代指庙堂高位。
  • 浴凫在水面嬉戏、沐浴的野鸭。

赏析

收起展开
这首小诗典型体现了杨万里“诚斋体”直白自然、直抒性灵的创作特色。

全诗没有堆砌生僻典故,开篇便直接点出自己愿以画笔绘景、归隐为渔的人生选择,后两句更以庙堂高位的荣华富贵和溪边观凫的闲散日常做鲜明对比,彻底跳出了世俗推崇的功名利禄价值评判体系,将平凡乡居生活的自在闲适抬到了更高的位置,字里行间满是摆脱官场束缚之后的通透旷达,语言浅白如话却意趣盎然。

创作背景

收起展开
这首诗作于杨万里晚年退居吉水故乡期间。

杨万里一生刚直敢言,多次因弹劾权贵遭贬,晚年辞官归隐之后,终日徜徉于家乡的山野溪涧之间,以描写日常自然风物抒发闲居志趣为乐,这组《雨后至溪上》便是他雨后天晴漫步溪边时,即兴创作的组诗,本首是其中第三篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: