送张端明赴召 其四

管籥分来二十年,何人从此得朝天。
介圭入觐由公始,莫把题名取次镌。

译文

收起展开
你我分掌地方政务已有二十年,如今谁能像你这样得以入朝面见天子。
手持礼玉入朝觐见的贤士将以您为表率,切莫草率随意地镌刻虚名虚度光阴。

注释

收起展开
  • 管籥两种古代管乐器名,这里代指执掌地方政务的职权,代指二人分别守土的时光。
  • 朝天指入朝觐见皇帝。
  • 介圭古代天子赐给诸侯的玉制礼器,长条形上尖下方,是朝见天子时的正式信物。
  • 入觐指地方官员进京朝见天子。
  • 取次宋元时期常用语,意为随意、草率、轻忽。
  • 镌雕刻,这里指随意镌刻题名追求浮名。

赏析

收起展开
这首赠别诗全无儿女情长的送别俗套,通篇以恳切的政治劝勉为主,风格庄重老成,完全是同僚挚友的肺腑之言。

前两句从二人二十年的交游分袂经历落笔,点出此次赴召是极为难得的人生际遇,暗含对友人才能品行的高度认可。后两句则直接寄寓深层期许,希望友人成为入朝群臣的表率,不要草率追求浮名,要以实打实的治国功业留名青史,语短情长,意蕴厚重,完全符合南宋中兴时期士大夫积极入世的精神风貌。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,周必大与时任端明殿学士的张氏同僚相交多年,张氏受朝廷征召返回临安,周必大写下五首同题赠别组诗,此为其中第四首。

当时宋孝宗正锐意革新、图谋恢复故土,广召贤能之士入朝辅政,朝野上下都对此次赴召的官员寄予厚望,周必大也在诗中寄托了自己对友人的政治期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: