高宗皇帝挽词 其一

组诗 《高宗皇帝挽词》 第 1 首 / 已收录 2 首

炎祚开中叶,龙翔自有真。
挥戈回日照,洗甲挽天津。
立极乾坤正,循环雨露新。
嗣皇能继志,诗为武功陈。

译文

收起展开
赵宋的国脉在中世重新开启,高宗受天命登位本就有真命之相。
奋力挥戈挽回倾斜的国运,洗净兵甲挽住天河平定天下战乱。
登上帝位确立纲常乾坤清朗,时序循环更新恩泽遍洒万象一新。
继位的孝宗能够继承先帝遗志,我作此诗来铺陈先帝的赫赫武功。

注释

收起展开
  • 炎祚指赵宋王朝的国统,古代以五行相生相克推演王朝运数,赵宋以火德为正统,故称炎祚。
  • 龙翔喻指帝王即位登基,古有“龙飞在天”的说法,用来指代帝王顺应天命登位。
  • 挥戈回日典故出自《淮南子》,指鲁阳公挥戈让落日返回,这里用来称颂宋高宗力挽危局、扭转国运的功业。
  • 洗甲语出“洗兵海岛,刷马江州”,指洗净兵器,结束战乱,迎来太平。
  • 立极指帝王登位,确立统治的准则与纲纪。
  • 嗣皇指继位的新皇帝,这里即指宋孝宗赵昚。

赏析

收起展开
这首作品是南宋中期庙堂挽词的代表性作品,整体风格庄重典雅,用典精准贴合称颂对象的身份,没有寻常挽词的哀戚之气,反而充满了对南宋中兴局面的肯定。

全诗层层递进,先点出宋高宗南渡开国的天命正统性,再用挥戈回日、洗甲挽天两个极具力量感的典故,高度概括了宋高宗在靖康之变后重整山河的功业,最后落脚到对孝宗继承遗志、延续国祚的期许,完全符合当朝重臣的身份立场,措辞得体,气度沉雄。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋淳熙十四年(公元1187年),时年宋高宗赵构驾崩,时任左丞相的王淮率领群臣恭上挽词五首,这是其中的第一首。

王淮作为孝宗朝的核心辅臣,一生力主抗金、整顿吏治,对宋高宗南渡之后保全宋室半壁江山的功业有着切身的体会,因此写下这组庄重典雅的挽词,表达对先帝的追思与称颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: