高宗皇帝挽词 其二

组诗 《高宗皇帝挽词》 第 2 首 / 已收录 2 首

历数尧咨舜,羹墙舜见尧。
三加徽号册,五日未央朝。
庙祀瞻龙衮,韶音遏凤箫。
伏蒲思往事,泪湔浙江潮。

译文

收起展开
王朝传承的天命次序正如尧禅位授舜,舜对尧的追思即便日常见羹见墙也仿佛尧在身旁。
宋高宗生前三次被进献尊崇的徽号,每五日就如同临未央宫一般亲理朝政。
如今在宗庙祭祀仰望先帝遗留的龙纹衮服,雅正的韶乐声响压住了伴奏的凤箫声。
我伏在宫廷蒲席之上追念往昔旧事,泪水洒落几乎要涤荡翻涌的浙江江潮。

注释

收起展开
  • 历数指王朝传承的天命气数、帝王继承的法定次序。
  • 羹墙出自《后汉书·李固传》,传说尧去世后舜追思三年,吃饭时仿佛在羹汤里看到尧的身影,闲坐时仿佛在墙壁上看到尧的身影,后世用来指代对先贤的深切追念。
  • 徽号古代加在帝后身上的尊崇美好的称号,宋高宗生前曾多次被群臣奏上尊号。
  • 未央原指汉代皇宫未央宫,此处借指南宋的皇家朝堂。
  • 龙衮绣有龙纹的古代帝王专用礼服,此处代指宋高宗的遗留遗物。
  • 韶音传说中上古舜时代的雅乐,此处代指宗庙祭祀时演奏的宫廷正乐。
  • 湔本义是洗涤,此处用来形容泪水分量极多,仿佛可以涤荡江潮。

赏析

收起展开
这首挽词是宋代庙堂文学的代表性作品,整体风格典重雅正,大量运用与上古贤君相关的典故,将宋高宗比作尧舜,极大肯定了其帝王功业,完全符合官方挽词的文体定位。

全诗前六句全用典雅的宫廷典故铺陈叙事,从先帝的天命传承、理政功绩到身后的庙祀哀荣,层层推进秩序井然,最后两句收束到诗人自身的真情流露,以泪洒如潮的夸张笔法,将辅臣对先帝的深切哀思推向顶点,情感真挚沉郁,毫无堆砌典故的浮泛之感。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋淳熙十四年(公元1187年),时年宋高宗赵构驾崩,宋孝宗下诏令群臣创作挽词追怀高宗功业。

时任左丞相的王淮作为孝宗朝核心辅臣,深受高宗、孝宗两朝恩遇,亲历高宗朝的诸多朝政事件,怀着对先帝的崇敬与哀思写下这组共五首的挽词,本首是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: