咏钓台 其一

不到危台久,重来恰十年。
壮怀今扫尽,遗象只依然。
老我从疏拙,微官合弃捐。
归来营钓艇,长此卧风烟。

译文

收起展开
我已经很久没有登临这高耸的钓台,此番重游算来恰好相隔十年。
往日的壮志豪情如今已经消磨殆尽,只有钓台边先贤的遗像依旧如从前。
我年岁已老素来性情疏放拙直,当个微小的官职本就该早早弃置不做。
归家之后我要置办一艘垂钓的小船,长久地在这烟水风涛之间高卧隐居。

注释

收起展开
  • 危台高耸的台,这里指严子陵钓台,因其高踞富春江边的山巅之上,故称危台。
  • 遗象即遗像,此处指钓台处所供奉的东汉隐士严光的画像。
  • 疏拙古代士大夫常用的自谦语,指自己性情疏放拙直,不擅长逢迎周旋的官场处世之道。
  • 合理应、本该。
  • 营置办、筹备。
  • 风烟指代被云雾烟霞笼罩的山水自然,代指隐居的环境。

赏析

收起展开
这首诗没有堆砌生僻典故,以质朴沉实的笔触层层递进,将十年重游的人生感慨写得情真意切,毫无矫饰之感。

开篇以强烈的时空跨度起笔,十年光阴倏忽而过,个人壮志消磨的变化与古迹遗容的亘古不变形成鲜明对照,暗合了传统文人在仕与隐之间的经典价值抉择。

全诗情感沉郁却不消沉,最终落到归隐烟霞的人生选择上,既呼应了严子陵钓台传承千年的隐逸文化内核,也写出了宋代士大夫在宦海倦游之后,主动追寻精神归乡的通透心境。

创作背景

收起展开
潘畤是南宋中期的知名官员,为官清正刚直,与朱熹、张栻等理学名家交游深厚,长期在江浙一带任职。

这首诗作于诗人重游富春江畔的严子陵钓台之时,钓台是东汉隐士严光拒绝光武帝征召、隐居垂钓的历史遗迹,历来是文人抒发仕隐抉择感慨的经典意象,此次登临距离诗人上次到访恰好过去十年,半生宦海浮沉的感慨一时迸发,便写下了这组咏怀诗的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: