梁家渡

远水环沙翠作湾,红尘飞不入青山。
凉风一枕秋宵梦,梦绕千岩万壑间。

译文

收起展开
迢迢流水环绕着沙岸,围出一片苍翠的水湾,俗世的红尘喧嚣全然飞不到这片清幽的青山之中。
秋夜凉风吹拂枕边,我在卧榻上酣然入梦,神魂悠悠萦绕在连绵起伏的千岩万壑之间。

注释

收起展开
  • 梁家渡古渡口名,位于今江西南昌境内,是古时赣江沿岸的重要津渡。
  • 红尘原指闹市飞扬的尘土,此处代指俗世的喧嚣与功名利禄的纷扰。
  • 一枕卧在枕上,代指入眠、安睡的状态。
  • 千岩万壑形容山峦连绵起伏、沟壑纵横交错的秀美山水盛景。

赏析

收起展开
这首小诗以清浅灵动的笔触,勾勒出梁家渡一带远离尘嚣的清幽意境,前两句实写渡口周遭景致,以“红尘不入青山”的鲜明对比,直接点出此地隔绝俗世的清净特质。

后两句由实入虚,将秋夜凉风的实景与梦游山水的虚境自然相融,把诗人沉醉于自然山水、全然忘却世俗烦忧的悠然心境写得淋漓尽致,全诗无刻意雕琢的辞藻,却情景交融,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人萧彦毓游历江西时,途经南昌近郊的古渡梁家渡所作。

萧彦毓生性喜爱游赏山水,厌倦俗世奔竞的纷扰,停宿梁家渡的秋夜,目之所及尽是清寂无人的山水,悠然的心境触景而生,便写下这首寄寓闲情的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: