台州四诗 其一

三日霪霖已渺漫,未晴三日又言干。
自来说道天难做,天到台州分外难。

译文

收起展开
接连三日的连绵大雨已经让遍地积水茫茫,天还没放晴三天就又有人说起干旱。
自古以来人们都传说上天实在难做,这天到了台州地界,行事就更是加倍的艰难。

注释

收起展开
  • 霪霖指连绵不停的过量降雨,也就是久雨。
  • 渺漫形容水势浩大、四处漫流的样子。
  • 分外难格外艰难,这里指上天要平衡台州的晴雨节奏格外不容易。

赏析

收起展开
这首诗用近乎口语化的白描手法,直白道出了台州当地晴雨失调的极端气候状况,全无雕琢痕迹,读来质朴自然。

诗人以拟人化的笔法调侃“天难做”,看似是诙谐打趣的戏语,实则暗藏着对当地百姓接连遭遇水旱灾害的深切体恤,将对民生的关切藏在浅白的诗句背后,立意深厚,体现了古代良吏与民同忧的可贵情怀。

创作背景

收起展开
尤袤是南宋著名诗人,位列南宋“中兴四大诗人”,宋孝宗乾道年间他出任台州知州,在任期间始终关切当地百姓的生计状况。

当时台州气候反常,接连遭遇久雨涝灾和骤晴旱灾,百姓生产生活受到严重冲击,尤袤有感于当地气候极端反常、民生维艰,便写下《台州四诗》这组体恤民生的作品,本首是组诗的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: