台州四诗 其三

多病多愁老使君,不忧风雨不忧贫。
三年不识东湖面,枉与东湖作主人。

译文

收起展开
我这个体弱多愁的年老州官,既不担忧风雨侵扰也不担忧生计清贫。
任职三年竟没能好好领略东湖的风光,实在是白白当了东湖的主人。

注释

收起展开
  • 使君汉以后对州郡长官的尊称,这里是尤袤对自己的自称。
  • 东湖指台州东湖,位于今浙江临海,是台州历史上著名的风景名胜。
  • 枉与空自、白白地。

赏析

收起展开
这首诗以近乎口语的质朴语言,写出了一位勤政爱民的地方官的鲜活形象,全无传统文人吟风弄月的虚浮习气。

开篇两句的“多病多愁”并非指诗人耽于个人情绪,而是操劳地方民生事务导致的身心损耗,“不忧风雨不忧贫”更凸显出他不计个人得失、一心牵挂百姓的为官底色。后两句以近乎自我调侃的口吻,说自己身为地方长官坐拥东湖胜景却三年不识其面,看似自嘲辜负了山水,实则暗表自己将全部精力都投入到了民事当中,真挚动人,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人尤袤出任台州知州时的作品,属于他所作的《台州四诗》组诗中的第三首。

尤袤是南宋著名的中兴四大诗人之一,他在台州任上一心扑在地方政务上,减免苛捐杂税、安抚流离百姓,终日操劳几乎没有闲暇游赏境内名胜,便以自嘲的口吻写下了这组风趣又饱含真情的绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: