台州四诗 其四

两载终更过七旬,今朝方始是闲身。
细看壁上题名记,六十年间只五人。

译文

收起展开
两年的任期结束,我年逾七十,到今天才算真正成为了无官一身轻的闲散之人。
仔细端详官署墙壁上留存的历任官员题名题记,发现六十年间这里总共才留下了五位主官的姓名。

注释

收起展开
  • 两载指诗人担任台州知州的两年任期。
  • 七旬古人以十年为一旬,七旬即指年满七十岁。
  • 题名记古代地方官署墙壁上留存的,记录历任主官名姓、任职时间的题记文本。

赏析

收起展开
这首诗纯用白描手法,语言质朴平实,没有任何华丽的辞藻修饰,情感表达却极为真挚自然。

前两句直抒胸臆,将年过古稀、任满脱身的释然之感写得鲜活可感,脱离公务束缚的轻松情绪跃然纸上。后两句转向客观物象的记述,以六十年间仅五任知州的极简史实,暗合古代地方主官人事代谢频繁、任期普遍短暂的规律,在看似平淡的记录中藏着深沉的人生感慨,既有对得享闲居的庆幸,也暗含了对时光飞逝、仕海浮沉的淡淡怅惘,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋光宗绍熙三年(公元1192年)前后,是尤袤晚年出任台州知州任满卸任时所作的组诗第四首。

尤袤作为南宋“中兴四大诗人”之一,此时已年届七十,在台州任上两年勤勉理政,卸任之际终于摆脱公务羁绊,得以从容游赏官署旧迹,抚今追昔写下这组感怀诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: