台州四诗 其二

百病疮痍费抚摩,官供仍媿拙催科。
自怜鞅掌成何事,赢得霜毛一倍多。

译文

收起展开
百姓饱受灾荒战乱的创伤,需要尽心竭力去安抚体恤,官府用度常常不足,我惭愧自己不擅长催征赋税的事务。
自叹终日为公事劳碌奔波究竟做成了什么实事,到头来只换来满头白发比之前多出了一倍。

注释

收起展开
  • 疮痍创伤,这里代指当地百姓遭受灾荒战乱之后,民生凋敝的残破景象。
  • 抚摩安抚体恤,这里指抚慰救助饱受苦难的普通民众。
  • 媿古同“愧”,意为惭愧。
  • 催科古代指官府催缴赋税,因赋税按法令分期征收,逾期便需派人催征,故称催科。
  • 鞅掌原指事务纷扰繁杂,这里形容为了公事终日劳碌奔波的状态。
  • 霜毛指白发,因白发色白如霜,故得此称。

赏析

收起展开
这是一首完全跳出官样文章虚饰习气的抒怀作品,以地方官的第一视角袒露了最真挚的理政情怀。

开篇没有标榜自己的政绩,反而先写民生残破需要耗费大量精力安抚,又直言自己拙于催征赋税、不愿盘剥百姓的愧疚,完全体现出仁厚官员的民生立场。后两句的自嘲更是沉挚动人,诗人不夸耀自己的辛劳功绩,反而反思劳碌半生究竟利民多少,最终只换来满头霜雪,质朴的语言里满是对自身职责的敬畏,没有丝毫矫揉造作之感,是古代地方官诗作中难得一见的真心话。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人尤袤出任台州知州时期的作品,属于《台州四诗》组诗中的第二首。

尤袤是南宋著名的中兴四大诗人之一,他主政台州期间,当地刚经历过灾荒,民生凋敝百废待兴,他作为体恤百姓的地方官,在处理政务的过程中写下这组直抒胸臆的作品,记录自己的理政感受。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: