武夷山
闲将绿绮弄清音，招得青山作故人。
烟霭谩呈千样巧，松篁长贡四时新。
烟霭谩呈千样巧，松篁长贡四时新。
我悠闲地抚弄古琴弹奏出清越的乐声，邀得苍翠的武夷山来做我的旧友故人。
山间的烟霭随意铺展出千姿百态的奇妙景致，青松翠竹常年向人奉献着四季常新的清韵。
译文
收起注释
收起- 绿绮古代传世名琴的名字，后世常用来代指古琴。
- 谩通“漫”，此处指随意、不受拘束的样子。
- 松篁松树和竹子的合称。
- 四时指春、夏、秋、冬四个季节。
赏析
展开
这首诗以抚琴开篇，落笔便跳出寻常游山诗“我来观山”的疏离视角，直接将青山引为知音旧友，瞬间消弭了人与景物之间的主客边界，尽显悠然自得的隐逸意趣。
后两句聚焦武夷的典型山景，烟霭变幻、松竹常青，没有堆砌奇丽的辞藻，却把武夷山灵秀清逸的特质写得鲜活可感，全诗意境清旷冲淡，完美体现了宋代文人游赏山水时物我两忘的精神追求。
后两句聚焦武夷的典型山景，烟霭变幻、松竹常青，没有堆砌奇丽的辞藻，却把武夷山灵秀清逸的特质写得鲜活可感，全诗意境清旷冲淡，完美体现了宋代文人游赏山水时物我两忘的精神追求。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人黄遹游历闽地武夷山时所作。
两宋时期不少文人入闽游赏武夷胜景，留下诸多寄情林泉的诗作，黄遹本人素来爱琴慕隐，在与武夷山水朝夕相伴的过程中，心与景会，写下这首尽显雅逸情怀的作品。
两宋时期不少文人入闽游赏武夷胜景，留下诸多寄情林泉的诗作，黄遹本人素来爱琴慕隐，在与武夷山水朝夕相伴的过程中，心与景会，写下这首尽显雅逸情怀的作品。