南山堂
幸然闭阁文书静，何必衔杯笑语频。
只把悠然无限意，散为和气万家春。
只把悠然无限意，散为和气万家春。
所幸官署内公务清简文书整静，何必非要频频举杯宴饮、喧闹言笑呢？
只将我心中那一份悠然安闲的意趣，散播为祥和气象，让千家万户都沐浴在春日般的暖意里。
译文
收起注释
收起- 幸然所幸、有幸。
- 闭阁关闭官署的阁门，这里指摒除不必要的官场应酬，安坐理政。
- 衔杯手持酒杯，代指宴饮饮酒。
- 和气祥和太平的社会氛围。
赏析
展开
这首诗跳出了普通题堂诗的应酬俗套，直接抒发了诗人的施政理想与人文情怀。开篇两句直陈心志，反对繁文缛节与无意义的官场宴饮，推崇清静简政、与民休息的治理方式，没有丝毫矫饰之气。
后两句化用陶渊明“采菊东篱下，悠然见南山”的典故意趣，将个人的悠然心境延伸到对万家民生的关怀之上，把个人修养与社会治理完全打通，意境开阔温暖，体现了古代良吏以安民为本的可贵追求。
后两句化用陶渊明“采菊东篱下，悠然见南山”的典故意趣，将个人的悠然心境延伸到对万家民生的关怀之上，把个人修养与社会治理完全打通，意境开阔温暖，体现了古代良吏以安民为本的可贵追求。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人黄遹担任地方长官期间，题写于官署内南山堂的言志作品。
南宋中晚期不少开明地方官推崇清静简政的施政风格，反对冗杂公务与过度的官场宴饮应酬，黄遹时任地方守令，登临官署中的南山堂，有感于堂前闲静风物，便写下这首诗表明自己的理政初心。
南宋中晚期不少开明地方官推崇清静简政的施政风格，反对冗杂公务与过度的官场宴饮应酬，黄遹时任地方守令，登临官署中的南山堂，有感于堂前闲静风物，便写下这首诗表明自己的理政初心。