呈左律师

前辈高标说与谁,孤峯顶上路途迷。
如今一向随流去,逐队成群步步低。

译文

收起展开
前辈超凡的高风亮节能向谁诉说,那孤峰绝顶的境界寻常人连路径都辨不清。
如今世人全都一味随波逐流,成群结队往低处走一步比一步卑下。

注释

收起展开
  • 高标原指高耸的山峰,这里用来比喻超凡脱俗的高尚品格与风范。
  • 孤峰顶字面指孤立高耸的山巅,诗中以修行的至高境界喻指超凡拔俗的人格高度。
  • 左律师指左姓的佛门高僧,律师是佛教称谓,特指精通、严守佛教戒律的僧人。

赏析

收起展开
这首诗以浅白的比喻寄寓深刻的理趣,是典型的宋代理趣诗风格。

全诗前后两句形成强烈的反差对比:前两句极力推崇前辈高人的孤高境界,将其置于常人根本无法企及的孤峰之巅,暗讽世俗之人根本没有追求高格的意愿;后两句笔锋一转,描摹出当世众人随波逐流、争相趋下的可笑图景,“步步低”三字极具画面感,把整个社会精神境界不断下沉的状态描摹得入木三分。全诗没有用典,语言质朴直白,却暗含对随波逐流的世俗风气的尖锐批判,也寄寓了诗人不肯同流合污的价值取向。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人颜度赠给当时左姓高僧的寄赠之作。

“律师”是佛教中对精通戒律、持行精严的僧人的尊称,颜度一生历任地方官职,晚年退居时与佛门中人多有交游,这首诗借禅门修行的境界设喻,实则抒发对当世士风的感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: