水南寺

徜徉水南寺,青山在指顾。
山中八洞列,天巧于此觑。
谁谓宝方小,方是洞天数。

译文

收起展开
我漫步闲游在水南寺中,青翠的山峦仿佛近在抬手就能触及的地方。
山中有八处洞府依次排布,大自然浑然天成的精巧造化在这里得以窥见。
谁会说这片灵秀的宝地范围狭小,它恰恰契合了洞天福地的天然格局。

注释

收起展开
  • 徜徉安闲自在地漫步、游逛。
  • 指顾手指目顾,形容距离极近,就在眼前。
  • 天巧大自然天然生成的精巧造化,非人力所能雕琢。
  • 觑看,窥见。
  • 宝方对这片灵秀宝地的美称。
  • 洞天即洞天福地,是道教传说中神仙所居的名山胜境,多藏于名山溶洞之中。

赏析

收起展开
这首短诗以游踪为线索,层层递进铺写水南寺的独特景致,开篇从自身游赏的状态落笔,点出寺与青山的亲近距离,画面感十足。

后两句由景入理,跳出一般纪游诗单纯摹景的套路,以反问的形式翻出新意,点明胜境不必求宏大,小天地中自藏造化玄机的意趣,暗合宋代文人游山玩水时常有的理趣思考,语短而味长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人郑汝谐任处州知州期间,游历当地水南寺所作的纪游作品。

处州一带多喀斯特岩溶地貌,自古就有“洞天福地”的相关传说,水南寺周边分布着多处天然溶洞,是当地知名的游览胜景,郑汝谐在寻访本地山水名胜的过程中,有感于此处小而奇的景致,写下这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: