寿益垣丙午中元日生

天祐熙朝世产贤,承平旧事并今传。
莱公少避中元日,潞国同生丙午年。
翰墨独传千古秘,声名倔在二公先。
功成野服平原去,要伴灵龟巢碧莲。

译文

收起展开
上天庇佑清明盛世,世代诞生贤才,太平岁月的旧佳话与当下的美事一同流传。
当年寇莱公年少时恰好避开中元节的生辰,而你和潞国文彦博同样生于丙午之年。
你文章书法独得千古流传的奥秘,声名风骨甚至排在寇准、文彦博两位先贤之前。
功业建成之后身着平民便服归隐平原,要相伴着祥瑞灵龟,在碧色莲丛中悠然栖居。

注释

收起展开
  • 熙朝对当朝的美称,指政治清明、国力兴盛的太平朝代。
  • 莱公指北宋名相寇准,他曾受封莱国公,世称寇莱公,是宋代功勋卓著的贤臣代表。
  • 潞国指北宋名相文彦博,他曾受封潞国公,出将入相五十余年,是北宋中后期的核心重臣。
  • 翰墨原指文房笔墨,这里代指诗文、书法等文艺创作才能。
  • 野服古代民间平民所穿的非正式礼服,常用来指代官员归隐之后身着的家常便服。
  • 灵龟中国古代传说中象征长寿、祥瑞的神物,此处用来寄寓祝寿祈愿长寿的美好寓意。

赏析

收起展开
这是一首构思极为精巧的祝寿七律,全诗没有堆砌俗套的福禄寿庆辞藻,反而全程紧扣寿星“丙午年中元日生”的核心生辰特征铺陈用典,典故选取自然妥帖,完全没有普通应酬诗常见的生硬拼凑感。

诗人将寿星与北宋两位功勋盖世的名相寇准、文彦博并论,既抬高了寿星的身份定位,也暗含了对他未来能建立比肩前贤功业的美好期许。尾联跳出了一般祝寿诗的功利性祝福,转而描绘功成身退、伴灵龟栖碧莲的隐逸高洁境界,大幅拔高了整首诗的格调,让普通的贺寿作品拥有了清雅悠远的余味。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人黄维之所作的专属贺寿应酬作品。

诗作的祝寿对象号为“益垣”,是当时一位生于丙午年中元节的朝中贤达,作者紧扣寿星的生辰特征,选取北宋名相的相关典故铺陈成文,既贴合祝寿场景,也表达了对寿星才德的高度推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: