和潘良贵题明州三江亭韵

红尘一点不相侵,下瞰澄江几万寻。
地接海潮分鼎足,檐飞凤翼峙天心。
三山有路云收幕,午夜无风月涌金。
欲识龚黄报新政,满城争唱使君吟。

译文

收起展开
世间尘嚣半点都侵扰不到这座高亭,向下俯瞰澄澈的江水足有几万寻深。
地域承接海潮,三江如鼎足般分流,飞檐像凤翼舒展,高高峙立在天地核心。
云幕收去之时,通往海上三山的道路清晰可见,夜半没有风的时候,月影在江面涌动如鎏金。
想要知晓龚遂、黄霸般的良吏推行新政的成效,满城百姓都在争相传唱着使君您的诗作。

注释

收起展开
  • 下瞰向下俯视。
  • 寻古代长度单位,一寻为八尺,这里用来夸张形容江水极深。
  • 鼎足鼎的三只脚,这里比喻明州三江分流的独特地势。
  • 天心天空的中央,也指三江亭占据了天地形胜的核心位置。
  • 龚黄指汉代两位著名的贤能地方官龚遂与黄霸,后世用来代指政绩卓著的优秀官吏。
  • 使君汉代对州郡长官的尊称,这里用来尊称时任明州知州的潘良贵。

赏析

收起展开
这首诗开篇先点出三江亭地势高迥、远离尘嚣的特质,首联从登临的整体感受落笔,以“几万寻”的夸张笔法极写江水之深,反衬亭台的凌空高旷。

颔联精准勾勒三江亭的独特形胜,既写出三江如鼎足分流的地理特征,又以“檐飞凤翼”的比喻描摹亭台的灵动飞动之势,将人文建筑与自然山水完美融合。颈联转写早晚变幻的景致,云开露山、月夜江波的画面清丽开阔,尽显浙东滨海之地的独特风光。尾联由景及人,化用龚黄的典故称颂地方官的善政,将登临览胜的主题升华到对治世民生的书写,情景交融,用典妥帖,是宋代亭台酬和诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人陈栖筠的酬和之作,原作是潘良贵题写明州三江亭的诗篇。

明州即今日浙江宁波,地处甬江、姚江、奉化江三江交汇处,三江亭正建在三江交汇的形胜之地,是当时当地的登临名胜。潘良贵曾于南宋初年出守明州,多有惠政,公余登亭题诗,陈栖筠作为当地仕宦友人,依原诗的韵脚创作了这首和诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: