答诚斋问卜

闻爇炉香要决疑,不疑何用卜蓍龟。
圣人自有韦编在,进退存亡岂不知。

译文

收起展开
听说你要点燃炉香准备占卜决断心中疑惑,若是没有疑惑又何必动用蓍草龟甲这类占卜器具。
古圣贤人传下的儒家经典原本就摆在眼前,关于进退存亡的道理熟读通透之后哪里会不明白呢。

注释

收起展开
  • 爇点燃,焚烧。
  • 蓍龟古代传统占卜的两种核心工具,蓍指蓍草,龟指龟甲,后世以二者代指所有占卜活动。
  • 韦编古代没有纸张时,人们用熟牛皮绳把竹简编联起来制成书籍,这里代指儒家经典,尤其特指记载了吉凶规律的《易经》。

赏析

收起展开
这首小诗以议论入诗,全无空泛说教之感,说理通透,意趣盎然。

开篇直接点破占卜的本质是为了决疑,顺势抛出反问,指出如果心中持守正道、行事光明磊落,本就没有需要决断的疑惑,自然不需要借助外力占卜。后两句引儒家经典为依据,点明圣贤典籍早已把进退存亡的规律讲得明明白白,只要潜心研习、躬行正道,自然能够趋吉避凶,完全不需要诉诸占卜。全诗语言浅白,逻辑清晰,体现了宋代文人高度的文化自信与理性思辨精神,也侧面展现了二人之间坦诚相待的深厚友谊。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人唐人鉴写给好友杨万里的答诗,杨万里号诚斋,二人是相交多年的挚友。

当时杨万里因事心有犹疑,打算通过占卜来决断吉凶,便写信向唐人鉴提及此事,唐人鉴便作这首小诗答复他,阐明了不必求神问卜、遵从儒家义理自能明晓祸福之道的观点。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: