挽吕东莱先生 其三

设心何正大,所乐得群英。
文妙云龙变,经谈日月明。
精觕无间断,小大各圆成。
长育恩难报,攀号自失声。

译文

收起展开
先生居心何等光明正大,平生最欣慰的便是培育出众多英才。
文笔高妙如云龙变幻莫测,谈经论道时见解像日月般昭明。
无论精粗深浅的学问都不曾间断传授,资质高低的弟子都能得到圆满的成全。
您的教化长养之恩难以报答,我攀着灵柩哀号,不自禁失声痛哭。

注释

收起展开
  • 设心居心、存心,指人的内在品格与行事出发点。
  • 群英众多英才,这里特指吕祖谦门下的优秀弟子群体。
  • 云龙变典出《易经》,形容文笔纵横灵动,如龙乘云飞升般变幻莫测。
  • 精觕觕通“粗”,代指学问体系中精深和粗浅的所有层面。
  • 长育教化培育,这里指吕祖谦对门下弟子的教诲栽培。
  • 攀号攀着逝者灵柩哀号,是古代弟子悼念亡师的经典表述,形容哀痛到不能自已的状态。

赏析

收起展开
这首挽诗完全站在弟子的视角落笔,没有空泛的应酬套话,句句都精准贴合吕祖谦作为教育家的核心身份。首联直接从心性品格切入,点出吕祖谦光明坦荡的行事底色,以及毕生以培育英才为乐的人生追求,平实却分量极重。

颔联从文辞造诣和理学修养两个维度展开赞颂,以云龙变幻喻文笔之灵动,以日月昭明喻论道之通透,没有堆砌晦涩的理学概念,却把弟子对恩师的崇仰之情表达得极具画面感。颈联进一步凸显吕祖谦施教的普惠性,无论资质高低、学力深浅的弟子都能得到适配的指点,最终各有所成,足见其作为教育家的公心与智慧。

尾联收束到个人的真实情感,前面层层铺陈的赞颂最终落到“恩难报”的核心感受上,自然而然引出攀号失声的哀恸,情感质朴真挚,毫无矫饰之感,是宋代门人悼念师长作品中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
吕东莱即吕祖谦,是南宋乾道、淳熙年间著名的理学家、教育家,婺学学派的开创者,与朱熹、张栻并称“东南三贤”,在当时士林声望极高。

这首诗的作者宋天则是吕祖谦的入室弟子,此诗作于吕祖谦病逝之后,是他所作的三首挽诗中的第三篇,专为追念恩师的道德、学问与教化功绩,寄托自己的追思与哀痛。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: